费利西蒂·哈夫曼因在美国大学招生贿赂案中支付SAT考试费而被判入狱

    摘自福克斯新闻2019-9-14 报道，Jessica Sager, Mariah Haas, Chris·Kensler 撰稿

(保罗•马洛塔/盖蒂图片社)

    现年56岁的女演员费利西蒂·哈夫曼（Felicity Huffman）上周五被判处14天监禁，并被处以3万美元罚款，原因是她参与了一场旷日持久的大学招生丑闻，涉及富裕和著名的家庭，为了让孩子进入美国最负盛名的学院和大学，她向校友们注入了现金。

    哈夫曼必须在10月25日到联邦监狱局选定的一个设施进行自我报告。她还接受了一年的缓刑，并被命令执行250小时的社区服务。

    美国地方法院法官塔尔瓦尼对哈夫曼说：“我认为这是正确的判决。你可以继续，之后重新开始你的生活。如果没有处罚，我想你周围的人会问你为什么能逃脱惩罚。”

    在接受判刑前，泪流满面的哈夫曼在波士顿联邦法院对塔尔瓦尼法官说：“法官，我很抱歉，我对我的行为给学生、家长和大学带来的影响深表歉意”。这位艾美奖得主坦言，“我向我的女儿和丈夫道歉，我背叛了他们”。

    哈夫曼说她的女儿索菲亚问她为什么不相信她。哈夫曼说“我没有回答, 我只能说我很抱歉，索菲亚。我害怕，我愚蠢，我错了。我为我所做的事深感羞愧。我造成的伤害比我想象的要大。我现在意识到我的母爱和真理是携手并进的。我对自己的行为负全部责任。”

    哈夫曼在今年5月承认了一项密谋实施邮件欺诈和诚实服务邮件欺诈的罪名。她承认曾向一名招生顾问支付一万五千美元，让一名监考员在SAT考试中纠正大女儿的答案。她认为小女儿的答案是一样的，但她决定不这么做。

    美国州助理律师Eric Rosen代表政府为赫夫曼应得入狱辩护。他对法官塔瓦尼说:“她告诉你，这一罪行是由于身为母亲的困惑造成的。”“恕我直言，欢迎加入父母行列。这既可怕又有压力。为人父母所不能做的，并不会使你成为重罪犯。这不会让你成为一个骗子”。

    “这是有目的的犯罪行为。“被告知道这是错误的，”罗森继续说。“她甚至知道（付款）增加可能引发调查”。她仔细考虑了一下。她参加了这个计划。她撒谎要取消考试。她打电话给大学董事会，确认考试已经寄出。她对结果很满意，给了辛格1.5万美元，并考虑再做一次。她把成绩寄到全国的大学。要不是她被捕了，她会成功的。

    检察官补充道“这不是一个错误。“这是故意的”。她藐视法律，应该为自己的行为受到惩罚。处境相似的被告也应因其罪行而入狱。”

    哈夫曼的律师马丁墨菲辩称，在本案中缓刑和罚款是正当的。

    墨菲说“是的，她很成功”。这来自运气、天赋和努力工作。我决不会建议她受到不同的对待，因为她既富有又有名。她不可能因为她的财富和名声而受到更严厉的对待。法律所要求的是对每一个被告人是否富有，是否贫穷，是否出名都要公正的判决。

     “监禁不是默认的设置”墨菲争辩道。“缓刑是一种威慑。她所遭受的后果是她自己造成的。她知道这一点。她女儿明年不去上学，影响还在继续。其后果可能会继续下去。不是说只有坐牢才能吓倒别人。”

    在星期五的判决之前，联邦检察官建议对重罪判处一个月的监禁、两万美元的罚款和12个月的监督释放。

    哈夫曼是51名被称为“蓝军行动”的被告中第一个被判刑的。这位女演员此前曾请求宽大处理。

    哈夫曼在上周写给塔尔瓦尼法官的一封长达三页的信中写道，她对参与这起骗局感到“深深地感到耻辱”，她说，她试图给女儿一个成为演员的机会，她说，女儿被诊断患有学习障碍，在数学上也很困难。

    美国司法部长安德鲁莱林（Andrew Lelling）在敦促对哈夫曼作出更严厉的判决时指出，哈夫曼已经为她的行为承担了责任——莱林说，她知道自己的行为是错误的，但不管怎样，她还是这样做了。

    他的办公室在一份文件中写道：“她的努力不是出于需要或绝望，而是出于一种权利感，或者至少是道德上的无俱乐部感，由财富和与世隔绝促成的。”“每年有数百万父母送孩子上大学。他们都像她一样关心孩子们的命运。但他们不买假SAT分数。”

    哈夫曼的贿赂是项目执行者强调的较小贿赂之一。”《满屋》明星萝莉·拉夫林和她的时尚设计师丈夫莫西莫·詹努利被控为两个女儿上名牌大学支付50万美元。两人都对包括串谋欺诈和洗钱在内的指控表示不认罪，并面临最高40年的监禁。

文章摘自: https://www.foxnews.com/entertainment/felicity-huffman-sentence-college-admissions-varsity-blues