特朗普将面对营销舞弊的诉讼
2019-08-01
（图片来源于网络，与本文无关）
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）及他的公司和他的三个孩子必须面对集体诉讼，在诉讼中，人们声称他们曾在具有欺诈性的、多层次的营销风险投资和可疑的现场研讨会项目上，受到哄骗并花钱。
美国曼哈顿地区法官洛娜·斯科菲尔德星期三裁定，此案将继续审理舞弊、不公平竞争和欺诈性贸易行为的指控。这一决定可能为原告开始从特朗普和他的公司收集证据，包括文件和证词打开了大门。
斯科菲尔德驳回了联邦敲诈勒索的指控，消除了可能对原告造成三倍损害的指控。
据称，特朗普曾通过推动两个虚假的多层次营销风险投资和现场研讨会计划，敲诈了数千名有抱负的企业家，该项目承诺将特朗普在房地产领域的“成功秘诀”传授给他们。他们正试图代表一个全国性的阶层起诉他们声称也被骗了。
他们在10月份以简·杜（Jane Doe）、卢克·洛（Luke Loe）、理查德·罗伊（Richard Roe）和玛丽·摩尔（Mary Moe）的联名起诉了特朗普，声称他们害怕特朗普在Twitter上批评对手，并让他们受到追随者的潜在报复。斯科菲尔德让他们保持匿名，至少在她决定特朗普驳回此案之前。既然她被裁决了，她很可能会重新考虑这个问题。
原告被告双方都声称对这一裁决感到满意。
原告律师罗伯塔·卡普兰（Roberta Kaplan）表示：“我们很高兴法院驳回了被告提出的驳回州法律诉讼请求。”她说，她期待着继续推进这个案子，“为原告和成千上万像他们一样的美国工人争取正义。”
代表特朗普的乔安娜·亨登说“我们对今天的决定感到高兴，”。她说，敲诈勒索的说法“毫无根据，不应该被提起”。“我们期待着处理剩下的案子。”
这起诉讼是DOE特朗普公司（Trump Corp.），18-CV-9936，美国纽约南部地区法院（曼哈顿）。
文章来源：彭博社, 由 Bob Van Voris撰稿
原名《Trump Must Face Suit Over Alleged Multilevel Marketing Fraud》
